[LinuxFocus-icon]
Домой  |  Карта  |  Индекс  |  Поиск
Новости | Архивы | Ссылки | Про LF
эта страница доступна на следующих языках: English  Castellano  ChineseGB  Deutsch  Francais  Nederlands  Portugues  Russian  Turkce  

[Photo of the Authors]
автор Katja и Guido Socher (homepage)

Об авторе:

Katja является редактором немецкого выпуска LinuxFocus. Она любит Tux, кино & фотографию, море. Ее домашнюю страничку можно найти здесь.

Guido давний поклонник Линукса и любит его потому, что он создавался искренними и открытыми людьми. Это одна из причин почему мы называем его "open source". Его домашняя страница расположена по адресу linuxfocus.org/~guido.



Перевод на Русский:
Иванов Ю.А. <yaivanov(at)mail.ru>

Содержание:

 

Как записать CD в Linux

[Illustration]

Резюме:

В этой статье мы расскажем как Вы можете записать компакт-диск в Линуксе.


Возможно Вы уже прочитали статью Кати A whole new world в нашем последнем выпуске и отправились в путешествие, прихватив Tux. И сейчас у Вас, просто, огромное количество "видов" и "звуков", которые хотелось бы увезти домой, но Вы не знаете как. Прекрасным решением этой проблемы будет записать все на CD и в этой статье, мы как раз и собираемся об этом рассказать.

 

Что Вам понадобится

Аппаратное обеспечение:
Конечно же, компьютер с Линуксом и пишущий CD-ROM, который и сделает всю работу.
Да, если Вы обладатель пишущего CD-ROM'а с интерфейсом SCSI то шансы, что он будет сразу распознан ядром сильно возрастают. Вам придется только проверить поддерживается ли Линуксом SCSI хост-адаптер (для этого смотри hardware database). Но, надо сказать, что практически все пишущие CD-ROM'ы на SCSI интерфейсе прекрасно работают под Линуксом.
Так, а что касается пишущих CD-ROM'ов с интерфейсом ATAPI/IDE, то здесь нужно будет пойти на хитрость. Вам придется сделать так, чтобы, несмотря на свою физическую сущность, CD-ROM с интерфейсом IDE "стал" бы SCSI-устройством. Как это сделать описано, например, в файле README.atapi (смотри пакет xcdroast), также мы рекомендуем Вам прочитать руководство CD Writing HOWTO (http://www.linuxdoc.org/).

Для пишущих CD с интерфейсом USB, смотрите руководство USB-CD Writer HOWTO. Данное руководство можно найти на сайте mobilix.org/linux_usb_cd.html.
Надо сказать, что поскольку наш опыт ограничивается только пишущими CD-ROM'ми на интерфейсе SCSI, то в отношении остальных случаев мы только можем повторить то, что описано в вышеуказанных источниках.

Программное обеспечение:
Для записи CD Вам понадобятся следующие программы:

  1. cdrecord: программа, которая непосредственно взаимодействует с Вашим пишущим CD-ROM'ом.
  2. mkisofs: эта программ нужна Вам для записи обычных CD. Ее используют для создания образа файловой системы для CD, т.н. ISO-образ.
  3. cdda2wav: программа необходимая для чтения аудио данных с аудио компакт-дисков.
Все три включены в пакет cdrtools, который Вы можете загрузить с www.xcdroast.org
или ftp.fokus.gmd/pub/unix/cdrecord/
С помощью этих программ, Вы можете уже сейчас записать компакт-диск пользуясь исключительно командной строкой. Но, если Вам захочется это сделать с помощью удобного и дружественного графического интерфейса, выбирайте, для этого существует масса программ. Но, мы в нашей статье рассмотрим только две, xcdroast (http://www.xcdroast.org) и koncd (http://www.koncd.org/). xcdroast может показаться весьма продвинутой программой с большими возможностями, но нам все-таки по душе koncd, с ней действительно легко работать.


Инсталляция

Во многих случаях xcdroast будет уже инсталлирована на Ваш компьютер, но, по крайней мере, в дистрибутиве от RedHat, она скомпилирована с pam-библиотекой. Это значит, что всякий раз у Вас будут спрашивать пароль суперпользователя, если возникнет необходимость записать CD и Вы, по всей вероятности, не захотите давать пароль суперпользователя всем желающим записывать компакт-диски. Второй недостаток в том, что она не позволит Вам запускать программу удаленно через сеть. Таким образом, лучше всего будет загрузить самую свежую версию программы с http://www.xcdroast.org. Это должно упростить Вам жизнь хотя бы тем, что там лежат уже собранные пакеты для наиболее распространенных дистрибутивов.
koncd может быть загружен с www.koncd.org. Последние версии koncd используют новые возможности QT/KDE. Если Вы не хотите тратить время на обновление этих библиотек, можете воспользоваться более старой версией koncd. Для этой статьи мы использовали koncd-0.7.5 под redhat 7.1.
 

Запись компакт-дисков под обычным пользователем

Для записи дисков Вы, прежде всего, должны иметь права на запись к файлам устройств /dev/sg*, которые используются при работе с "железом". Но cdrecord также использует некоторые расширения, позволяющие избежать "буферной недогрузки" (buffer underruns) во время процесса записи, что также требует прав суперпользователя. Лучшим выходом из этого положения будет использование SUID для cdrecord и cdda2wav. У-ух? SUID? Не беспокойтесь. Вы можете прочитать статью Guido о file permissions, если хотите точно знать что это значит. Но сейчас будет досточно, если Вы выполните следующие две команды и затем снова о них забудите :-)

chmod 4111 /usr/bin/cdrecord
chmod 4111 /usr/bin/cdda2wav

Будьте осторожны, это может привести к потенциальной "дырке" в Вашей защите, но этот риск определенно меньше того риска, который может возникнуть расскажи Вы всем желающим записывать компакт-диски пароль суперпользователя.
Теперь Вы можете проверить правильно ли был распознан Ваш пишущий CD-ROM. Просто выполните:

cdrecord -scanbus

Если все в порядке, то Вы увидите нечто аналогичное:

0,6,0 6) 'PLEXTOR ' 'CD-ROM PX-W8220T ' '1.03' Removable CD-ROM

Числа и описание могут быть другими, это зависит от установленного "железа".
В качестве альтернативного варианта проверки, Вы можете также "кликнуть" на кнопке "SETUP" в xcdroast или koncd. Дальше аналогично. Теперь перейдем к записи CD.
 

Общие замечания по записи компакт-дисков

При записи компакт-дисков существуют четыре обязательных шага:
  1. Вы должны выбрать данные/музыку, которые хотите записать на компакт-диск
  2. Вы должны установить некоторые опции для записываемого компакт-диска. Например, при записи аудио дисков, Вы должны установить режим TAO или DAO, при записи обычных дисков Вам необходимо будет установить некоторые опции для файловой системы.
  3. Вы должны создать директорию образа CD-диска с файлами, которые хотите на него записать. Можно конечно записать Ваш компакт-диск "на лету", если Вы полностью копируете другой диск, но обычно мы предпочитаем создавать образ диска сначала на жестком диске. Это дает нам возможность окончательно все проверить и уж затем только его записывать.
    Директория с образом диска является временным местом хранения для данных, которые будут записываться на компакт-диск. Для аудио дисков это индексные и wav-файлы с музыкой, а для обычных дисков это один большой файл, т.н. ISO-образ.
  4. Вы записываете компакт-диск.
Компакт-диски обычно пишут за "один проход" и ничто не должно вмешиваться в процесс записи. Но, благодаря используемым расширениям, контролирующим "буферную недогрузку" (buffer underruns), которая может привести к порче диска, это остается проблемой только для пользователей windows. В Линуксе Вам даже не нужен "burn proof" (Buffer UnderRunN proof), поскольку специальный буффер, =FIFO, внутри CD-ROM'а компенсирует небольшие помехи и и его обычно хватает чтобы избежать проблем с записью в Линуксе. Тем не менее, Вы должны быть осторожны и не выполнять никаких ресурсоемких операций. Вы можете "гулять" по интернету, компилировать программы, ... но удаление большого файла может привести к проблемам и возможно что результатом будет запорченный компакт-диск.
Если Вы беспокоитесь по поводу "буферной недогрузки" (buffer underruns), можете сначала провести "тестовую" запись (dummy write) и проверить все ли будет в порядке при реальной записи. В этом режиме участвуют реальные данные, но лазер внутри CD-ROM'а выключен. Конечно же лучше, сначала, выполнить "тестовую" запись, а уже потом реальную, а не повторять ее затем снова и снова.
Обычно, Вы должны записать все за "один проход" и если Вы забыли даже какой-нибудь совсем маленький файл, придется переписывать компакт-диск заново. Существует возможность и многосессионной записи компакт-диска при которой Вы сможете дописать что-либо еще позже, но об этом мы не будем здесь рассказывать, цена одного компакт-диска настолько мала, что воспользоваться указанным режимом повода не будет.
 

Установка

Когда Вы запустите koncd или xcdroast, Вы увидите что обе программы имеют кнопку "SETUP". Здесь Вы сможете посмотреть правильно ли было распознан Ваш CD-ROM и установить некоторые общие опции.
[xcdroast: run as root to configure] Давайте взглянем на setup программ xcdroast и koncd:
 

Аудио CD

Здесь Вам придется подумать немного о формате. Если музыка берется с другого компакта, то проблем нет. Вы просто берете и копируете ее. Но в противном случае, Вам следует знать, что cdrecord понимает только au и wav-файлы и конвертирует их автоматически в правильный формат для проигрывания на CD-плеере. А, что касается других форматов, то Вам сначала придется конвертировать их в wav, конечно, если потом не хотите услышать какофонию вместо музыки. Для конвертирования файлов из mp3 в wav, Вы можете воспользоваться следующей командой:
mpg123 -w /tmp/song.wav song.mp3
Это позволит Вам сделать нормальный аудио CD-диск из mp3 музыки. Хотя, это и займет больше места, но зато Ваш компакт-диск будет играться на любом плеере.
При окончательной записи компакта, Вы должны будете выбрать какой режим использовать, TAO или DAO. В режиме TAO Вы получите двухсекундную паузу между песнями, в отличие от режима DAO, что делает последний пригодным для записи "живой" музыки. В TAO запись идет треками по-штучно, в DAO диск записывается полностью.
Вы можете полностью скопировать компакт-диск или переписать песни в любом порядке, с разных дисков, и даже записать песни, взятые из интернет.

Давайте сначала посмотрим как можно скопировать компакт-диск без изменений:

[xcdroast Duplicate CD]


Давайте теперь посмотрим, что Вы должны делать, если нужно записать компакт с музыкой, взятой из различных источников:
 

Запись обычных компакт-дисков

Для обычных CD Вам нужна файловая система или как часто говорят CD должен быть отформатирован. Т.е. Вам нужно самим выбрать необходимую файловую систему. Этот выбор будет зависеть от той операционной системы на которой Вы собираетесь читать свои диски. Стандарт ISO-9660, который описывает файловую систему CD, например, не допускает использования длинных имен файлов. Таким образом, для этого стандарта нужны дополнительные расширения. И такие расширения есть для Линукса и Юникса это RockRidge, а для Microsoft - Joliet.
В качестве рекомендации можно посоветовать использовать на одном диске и RockRidge и Joliet стандарты.
Если Вы просто хотите полностью скопировать другой компакт-диск, то Вам не нужно беспокоиться о файловой системе, копируемый диск уже имеет файловую систему:

[xcdroast Master CD]

Если Вы хотите скопировать данные с Вашего жесткого диска:
[koncd Master CD]
 

"Backup" своей домашней директории

Вы можете сделать "backup" всего необходимого на компакт аналогично тому, как это было сделано в разделе "запись обычных CD-дисков". Для "backup"'а, например, своей домашней директории, выбираете в качестве источника свою директорию. Если данные в Вашей домашней директоии занимают гораздо больше места, чем можно вместить на компакт-диск, то выберите отдельные поддиректории и запишите их на различные компакт-диски.
 

"Смешанные" компакт-диски

Все как говорилось выше. Технически "смешанный" компакт-диск это тот же аудио компакт только начинается он с трека с обычными данными (небольшого iso-образа).  

Некоторые хитрости:

Иногда полезно, предварительно перед записью, проверить правильно ли был создан ISO-образ. Для этого Вы можете смонтировать ISO-образ как обычный компакт-диск:

Зарегисрируйтесь в системе как суперпользователь: su -
Создайте пустую диреторию (известную как точка монтрования): mkdir /tmp/mycd
Смонтируйте ISO-образ (свяжите ISO-образ с диреторией):
mount -o loop -t iso9660 Image.iso /tmp/mycd
Теперь можно использовать команду "ls" для проверки образа диска: ls /tmp/mycd
Если все нормально, тогда размонтируйте ISO-образ: umount /tmp/mycd

... и запишите его на компакт.
 

Утилиты командной строки

Выше мы рассказали о двух графических программах для записи компакт-дисков. Если Вы взглянете на man-странички cdrecord Вы увидите там сотни опций, у-уу-уух... но не отчаивайтесь. Все проще, чем выглядит по-началу. Загрузите два perl-скрипта cdrecordeasy и mkisofseasy.
Они включены в пакет easycdscripts (download page)
Распакуйте их командой

tar zxvf easycdscripts-0.1.tar.gz

Теперь запустите команду cdrecord -scanbus. Посмотрите на строку, где идет речь о Вашем пишущем CD-ROM'е и запомните числа, которые будут ее в начале. Это должно быть что-то вроде 0,4,0 or 0,6,0 ....
Отредактируйте файл cdrecordeasy, запишите эти числа за строкой в которой написано $dev=... Вы найдете ее где-то ближе к началу.
Инсталляция наших двух маленьких скриптов закончена. Теперь записать компакт-диск пара пустяков:
  1. Скопируйте все файлы, которые Вам нужны в одну директрию (напр., ~/cdrom). Жесткие диски нынче весьма вместительны и относительно дешевы, так что скопировать несколько сотен мегабайт труда не составит.
  2. Запустите команду: mkisofseasy ~/image.iso ~/cdrom
    Этим Вы создадите ISO-образ всех файлов в диретории ~/cdrom.
  3. Запишите компакт-диск командой: cdrecordeasy ~/image.iso
Вот и все. Все оказалось проще, чем могло показаться в начале, не так ли!? :-)

Удачи Вам!

 

Ссылки

CD Writing Howto: linuxdoc.org
Linux MP3 CD Burning mini-HOWTO: linuxdoc.org( Как создать нормальный аудио CD из mp3-файлов )
USB CD howto: mobilix.org/linux_usb_cd.html
A big bootable CD image: http://rescuecd.sourceforge.net/
Various boot CDs and linux on one floppy systems
 

Страница отзывов

У каждой заметки есть страница отзывов. На этой странице вы можете оставить свой комментарий или просмотреть комментарии других читателей.
 talkback page 
Webpages maintained by the LinuxFocus Editor team
© Katja и Guido Socher, FDL
LinuxFocus.org
Click here to report a fault or send a comment to LinuxFocus
 Translation information:
en --> -- : Katja и Guido Socher (homepage)
en --> ru: Иванов Ю.А. <yaivanov(at)mail.ru>

2002-01-21, generated by lfparser version 2.19