Questo documento è disponibile in: English Castellano ChineseGB Deutsch Francais Italiano Nederlands Russian Turkce Polish

Benvenuti al numero di Novembre/Dicembre 2003 di LinuxFocus

È già sera tardi e io non so ancora cosa scrivere in questo editoriale. Parliamo di SCO? I prodotti di SCO sono materia da ufficio stampa in questi giorni. È chiaro che la sua ambizione primaria è di far alzare il prezzo delle azioni, fare più soldi possibile e poi sparire nel nulla. Il collegamento a Linux? Se guardate meglio verso SCO noterete che non ha niente a che fare con Linux. Avevano solo bisogno di un bersaglio.

Cos'altro abbiamo avuto nelle scorse settimane? C'è stata la legge sui brevetti software in Europa. Avere un divieto di brevetto sarebbe stato meglio, ma possiamo essere abbastanza soddisfatti del risultato.

Tutto questo non ci preoccupa veramente al momento... Ah, sí. Quest'anno ho dovuto cambiare hard disk in tutti i server che ho! I primi due sono stati cambiati in marzo e ho pensato "Beh, può succedere" ma ora ho cambiato il quinto. Quanti computer ha questo tizio? Non ho una server farm. Ho 7 hard disk in 5 computer. Tutti i dischi avevano meno di 2 anni. Quelli molto vecchi funzionano ancora bene. Ho dovuto cambiare i nuovi.

La stabilità del software migliora continuamente, ma sembra che ora la parte debole sia l'hardware. Le capacità degli hard disk stanno schizzando alle stelle. E come risultato la qualità scade.
Ricordo ancora il Quantum Fireball, 1Gb, nel primo server di LinuxFocus. Ha funzionato continuamente 24 ore al giorno per 8 anni senza problemi.

Cambiare un disco a casa non è un problema. Normalmente ti accorgi che alcune applicazioni si piantano o che il salvataggio fallisce. Scrivi dmesg e trovi un errore di seek IDE: è ora di comprare un disco nuovo. È seccante, ma diventa un vero problema quando succede su un server che non hai sottomano. Anche con dischi in RAID ridondante devi comunque cambiare il disco. Le ore di servizio sono spesso più costose del disco stesso. Sarei disposto a pagare tre volte il costo del disco se questo avesse almeno 8-10 anni di vita media. Qualcuno ha una soluzione? Sarebbe interessante scrivere un articolo in proposito su LinuxFocus. Sono sicuro di non essere l'unico a volere un computer affidabile.

-- Guido Socher

Articoli di LinuxFocus.org

Graphics

GIMP: create i vostri pennelli , di Eric Lamarque

Questo articolo spiega i vari tipi di pennello di Gimp e come crearne di nuovi.

Verso il 3D con Blender: una stanza di giocattoli , di Katja Socher

In questa terza parte della nostra serie metteremo il nostro trenino in una stanza e costruiremo qualche altro giocattolo.

Software development

Programmazione concorrente - Code messaggi (3) , di Leonardo Giordani

Questo è l'ultimo articolo della serie sulla programmazione concorrente.

Book review: The Art of UNIX Programming , di Edgar Hernández Zúñiga

Una recensione del nuovo libro di Eric S. Raymond.

Articoli di Linux Gazette

Note: The real linuxgazette is now at linuxgazette.net and not at linuxgazette.com

System administration

Un fax ISDN con Linux , di Sebastian Bauer

Questo articolo spiega come usare il vostro PC Linux come fax ISDN.

UNIX Basics

Scrivere pagine man , di Guido Socher

Finalmente avete concluso il vostro attesissimo programma e volete distribuirlo. Per farlo usare agli altri avete bisogno di documentazione. È tempo di scrivere una man-page.

Hardware

Sensori di temperatura con Linux , di Stefan Blechschmidt

Questo articolo spiega come potete rilevare la temperatura con un circuito semplice ed economico.

Il trucco di LinuxFocus

Il trucco di questo mese mostra come mandare l'output di syslog su una console virtuale. Aggingete questa riga alla fine di /etc/syslog.conf:

# questa è una condizione aggiuntiva e non influisce sugli altri log:
*.*                            /dev/tty8

La condizione "*.*" significa tutto, e tty8 è l'ottava console. Potete premere alt-F8 (o da X11 ctrl-alt-F8, per tornare a X11 premete alt-F7) e guardare l'output. In molte distribuzioni la console 8 non è usata per niente altro, ma per verificare che la console sia veramente libera bisogna guardare in /etc/inittab. La configurazione del logger é in /etc/syslogd.conf

È una soluzione molto comoda. Non dovete scavare in /var/log/* per vedere cosa sta succedendo alla vostra Linux box. I log in console aiutano a tenere in ordine il sistema o a trovare cosa c'è che non va quando qualcosa non funziona.

Dopo aver modificato /etc/syslog.conf dovete far ripartire il syslog col comando:

service syslog restart      (per Redhat, Mandrake) 
o
/etc/init.d/sysklogd restart (per Debian)
o
killall -HUP syslogd