Çeviren: Merve Tanrıöver

Bu uzunca bir aradan sonra LinuxFocusun ilk sayısı. LinuxFocus çoğunlukla HTML de yazılmış birkaç makaleyle küçük bir başlangıç yapmıştı. İki yılı aşkın bir süredir makalelerin sayısı sürekli arttı ve bu yöreyi işletmek için daha fazla güce ihtiyaç duyduk.

Şimdi yeni bir makale tarzı tanımladık (bakınız LinuxFocus Article Template) ve umarız bu yazarların makale yazmalarını kolaylaştıracak. Bizim için makaleleri yönetmek ve yöreyi işletmek daha kolay olacak. Aynı zamanda, bazı sayfaları otomatik olarak oluşturmak ve çalışmayan linkleri kontrol etmek için pekçok başka yazılım da yazdık. Siz, yani bu derginin okuyucusu için şimdilik pek fazla birşey değişmedi fakat umarız siz bu uzun koşu içinde derginin kalitesinin bu değişikliklere bağlı olarak değiştiğini göreceksiniz.

LinuxFocus iyi ve kötü zamanlar geçirdi. Birden fazla dile ait bir dergiyi korumak çok iş ve makaleleri çevirmek herkesin sevdiği bir iş değil fakat hala yeterli sayıda, değişen Linux katılımı için ücretsiz belgeleme ve yazılım fikrine inanan
idealist insanlar var.

Bu sayının tadını çıkarın!
 
 

Sistem Yönetimi

• Linux altında kullanım için Windows parçası nasıl serbestlenir Olivier Chapuis
  
  Bu makalede, hem Linux'u hem de windowsu içeren bir makineden windowsu nasıl sileceğimizi ve bundan başka uygun boşluğun Linux için nasıl kullanılacağını açıklıyorum.
  
  
• Linux Bölüm I de Japonlar Lee Wee Tiong
  
  Bu makale Linux sisteminizi nasıl Japoncaya yetenekli yapabileceğiniz ile ilgili kısa bir hatırlatma yapıyor.

Grafikler

• Renderman III Carlos Calzada Grau
  
  Rendermanla ilgili bu yazıda C veya C++ kullanarak modellemenin ve canlandırmanın olanaklarını tartışıyoruz.

UNIX Temelleri

• Komik csh/sh komutları Philipp Gühring
  
  Unix kabuğunuzdan bazı ilginç cevaplar:-)

Forum

• Dennis Ritchie ile görüşme Manuel Benet
  
  Dennis Ritchie C ve Unix'i geliştiren kişidir..

Donanım

• F-CPU Projesi: "Daha zoruna" teşebbüs etmek Manuel Benet Navarro
  
  F-CPU projesi önemli ücretsiz yazılımlara öncülük edene yakın bir gelişme planı izleyen bir mikroişlemci geliştirmeyi deniyor.

Yazılım Gelişimi

• PostScript III: PostScriptin işlenen yığıtı: Diziler, Değişkenler,Döngüler ve Büyük Tanımlamalar Emre Demiralp
  
  Bu postscript ile ilgili önceki iki makalenin devamı.
  
  
• PostScript II: Postscriptin işlenen yığıtı Emre Demiralp
  
  Yazar PostScript dilinin işlenen yığıtını tanımlıyor.Burada elle yapılan işlemler ve matematiksel işlemler sunuldu.