Penelope Marr Sobre o autor: Na maior parte do tempo ele está curtindo Rock'n Roll e Linux. Adora trabalhar com fãs do Linux ao redor do mundo. E passa seu tempo livre aprendendo linguagens de script. Contate o autor Índice: Mostrando o chinês no Netscape Fontes Big5

Linux em chinês

Sumário: Este breve artigo descreve como habilitar o "locale" chinês em uma máquina Linux "padrão". Grande parte destas informações e muito mais está contido no Chinese-HOWTO. É fornecido aqui um mínimo de informação àqueles interessados em seguir os artigos seguintes de LinuxFocus em chinês.

Como mostrar caracteres chineses em seu Netscape Navigator

Netscape 2.0 ou superiores dão suporte aos códigos de caracter BIG5 e GB, mas nós explicaremos somente a instalação do conjunto de caracteres BIG5. Até agora, a edição chinesa de LinuxFocus suporta principalmente o chinês em BIG5. Contribuições para o código do GB são bem-vindas, e as coordenadas seguintes devem ser igualmente aplicáveis ao código do GB.

1. Otenha as fontes chinesas.
   Embora muitas distribuições modernas de Linux incluam estas fontes, você pode sempre pegar as fontes BIG5 de ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/bdf / . Traga o arquivo eb5-24k2.bdf.gz para seu diretório local. Este arquivo tem que ser preparado para a instalação no X-Window. Converta primeiramente o arquivo '.bdf ' para '.pcf ' e então comprima-o.

   # gzip -cd eb5-24k2.bdf.gz | \
   
   
   
   #  bdftopcf -t > eb5-24k2.pcf
   
   
   
   # gzip eb5-24k2.pcf 
   
    

2. Instale as fontes chinesas do X.
   

   # mv eb5-24k2.pcf.gz /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/
   
   
   
   # cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc
   
   
   
   # mkfontdir .
   
   
   
   
   
   

   O arquivo fonts.dir nesse diretório deve conter agora esta linha:

   
   eb5-24k2.pcf.gz -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5-0
   
   

   Você poderia criar um "alias" para a fonte também. Por exemplo, adicione a seguinte linha ao seu arquivo fonts.alias:

   
   taipeik24 "-kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5-0"
   
   

   Em seguida, faça o servidor X recarregar a nova fonte executando:

   # xset fp rehash
   
   

3. Execute 'netscape', e configure 'Document Encoding' como 'Traditional Chinese'
   
   • no Netscape 2.x ou 3.x, configure em 'Options/Document Encoding/...'
   • no Netscape Communicator 4.x, use 'View/Encoding/...'
4. Selecione as fontes chinesas que você quer.
   
   • no Netscape 2.x ou 3.x, configure em 'Options/General Preferences/Fonts'
   • no Netscape Communicator 4.x, configure em 'Edit/Preferences.../Appearance/Fonts'

A descrição acima é, de fato, um resumo do Chinese-HOWTO. Se você encontrar quaisquer problemas usando fontes chinesas, consulte-o primeiro.