Linux en Chinees

ArticleCategory: [Kies een categorie voor je artikel]

System Administration

AuthorImage:[Hier komt een kleine foto van jou]

TranslationInfo:[Info over schrijver(s) en vertaler(s)]

AboutTheAuthor:[een korte biografie over de auteur]

Hij geniet het meeste van Rock 'n Roll muziek en Linux. Hij houdt van het werken met Linux fans over de hele wereld. En besteedt zijn vrije tijd aan het leren van script talen.

Abstract:[een kleine samenvatting/beschrijving van het artikel]

Dit artikel omschrijft hoe je chinees moet instellen op een "standaard" linux bak. Veel van deze informatie en nog wel meer is te vinden in de Chinese-HOWTO. Het is hier meegeleverd om de minimale informatie weer te geven aan de geïnteresseerden voor de nog te verschijnen artikelen van LinuxFocus in het Chinees.

ArticleIllustration:[Titel-illustratie van het Artikel]

ArticleBody:[Het eigenlijke artikel: zet hier teks en HTML codes]

Hoe toon je Chineese karakters in Netscape Navigator

Netscape 2.0 of later ondersteunt zowel BIG5 als GB karakter codes, maar wij zullen hier alleen de installatie van de BIG5 karakter set uitleggen. Voorlopig wordt hoofdzakelijk BIG5 in Chinees ondersteunt in de Chineese LinuxFocus editie. Contributies van GB code s is welkom en de volgende aanwijzingen zouden ook evenwel toepasbaar zijn voor de GB code.

Voor het tonen van Chinees in Netscape zijn drie stappen nodig:

Haal de Chineese fonts op.
Alhoewel veel moderne Linux distributies deze font al omvatten kun je de BIG5 fonts altijd downloaden van ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/bdf/ Download eb5-24k2.bdf.gz naar je locale directory. Dit bestand moet worden voorbereid voor de installatie op je X systeem. Converteer als eerste de '.bdf' in een '.pcf' bestand en comprimeer het.
```
 
# gzip -cd eb5-24k2.bdf.gz | \
#  bdftopcf -t > eb5-24k2.pcf
# gzip eb5-24k2.pcf 
```
Installeer de Chineese X fonts.
```
# mv eb5-24k2.pcf.gz /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/
# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc
# mkfontdir .
```
Het betand fonts.dir in die directory zou nu de volgende lijn moeten bevatten:
```
	
eb5-24k2.pcf.gz -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5-0
```
Je zou ook een alias voor deze font kunnen creëren. Bijvoorbeeld, voeg de volgende lijn toe aan je fonts.alias bestand:
```
taipeik24 "-kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5-0"
```
Laat vervolgens de X server de nieuwe font herladen:
```
# xset fp rehash
```
Draai 'netscape', en configureer 'Document Encoding' als 'Traditional Chinese'
- In Netscape 2.x or 3.x, configureer het in 'Options/Document Encoding/...'
- In Netscape Communicator 4.x, gebruik in plaats hiervan 'View/Encoding/...'
Selecteer de Chineese fonts.
- In Netscape 2.x or 3.x, configureer het in 'Options/General Preferences/Fonts'
- In Netscape Communicator 4.x, configureer het in 'Edit/Preferences.../Appearance/Fonts'

De bovenstaande omschrijving is in feite een samenvatting van de Chinese-HOWTO. Als je problemen ondervindt bij het gebruik van Chineese fonts raadpleeg deze dan eerst.